军民一家在异国他乡

张志德

一九五三年朝鲜停战后，朝鲜政府分给我家土地后，我家就定居在明川郡阿甘庄(아간장)，阿甘庄可是鱼米之乡，四面环山，一条大河从山庄南面向东流过，正因为是偏僻的小山庄，朝鲜战争没有被轰炸，当地老乡自豪的把这里称为，风水祥和太平宝地。东面有一座名山叫《七宝山》翻过（150多里）大山就是大海边（상곡리） ，在海防线驻扎有中国人民志愿军部队。
这个小山庄有三家华侨菜农，因为我家靠马路边，我们家和舅母住在一起，（美军进来时舅舅随华侨撤退回国，还没回来只有舅母和我的六岁小表弟）我家种菜舅母在家门口摆了一个小杂货摊，（当时的日用杂货都是由专人从北方——中朝边境贩运过来的）生意不错。一九五四年放暑假，我从吉州中国人小学校回家时，发现家门口停着一辆大卡车，舅母在厨房忙着，一看到我就高兴地说：你舅舅从中国回来了……。我急忙进屋喊了一声舅舅！打断了舅舅跟两位穿军装的人的谈话，回过头噢！学生回来了？旁边穿军装的叔叔说：“……公子回来了”，那时我还小根本听不懂那位叔叔的话，我说：“我的名字不叫公子……”逗得大家哈哈笑。舅舅赶忙解释说，在高丽国长大的孩子都这样，好多（中国）话都不懂，所以不管多远也要送孩子到咱们华侨学校读书，这不是刚从学校放暑假回来吗！……。
志愿军部队驻地在离我家150多里远的大海边，部队后勤兵,经常出差，需要翻过大山来这里，再乘火车回国办完事回来时，当天不可能翻过大山回部队，（那时小山庄根本没有旅店）就住在我家住一晚上，天亮才能出发回部队。
我舅舅很好客，中国人在异国他乡相见时，都相互称呼“老乡、大哥！”格外亲热。自然我家就成了部队路过时必须停留的站点了，不但吃饭住宿，就连部队需要的部分蔬菜也有我家提供。所有账目到年底，部队都派人来我家结算。根本不用我家操心。有时候还帮助我家干些农活。有一年春天部队事务长回国，回来时带了一些芸豆种，交给我哥哥说：“今年把你家后院一片地，全种上它……”哥哥说：“朝鲜人不吃芸豆，种了卖不出去呀！”那位志愿军事务长笑了笑：“老哥！你尽管放心，部队全包了，实话告诉你，战士们想吃家乡的菜，有的战士还建议，要我回国时采购些豆角那！回国采购当然不可能，所以这才找到你——老哥拉……”当芸豆长到一尺高时，志愿军战士们乘汽车带来好多树枝，给菜豆搭秧架，这块芸豆地都不用我们操心，从种到收摘豆角，完全有部队管理，秋后结帐一分不少送到家。
有一年寒假，哥哥出远门不在家，只有我和妈妈在家， 朝鲜的冬天白茫茫大雪把大地盖的严严实实。
几位志愿军战士来我家说：“春节快到了，部队需要八百斤上好的大白菜……”。妈妈听了说：“有白菜，都埋在菜窖里，冰天雪地我娘俩也挖不动啊！这可怎么好！……”“老大娘！我们家也是种地的，这些活我们几个都能干，只要有铁锹、镐头就可以……”妈妈说：“这多不好意思……”我带领叔叔拿着铁锹、镐头到菜窖去了，半天工夫八百斤大白菜挖出来，并把菜窖口封好了。汽车开来了，车上有好多稻草，卸下一半，车厢还留了厚厚一层，将白菜摆到车厢里稻草上，再盖上厚厚一层稻草。然后用帆布把车捆绑好向大山那面开走了。
春节过后部队出差的叔叔来我家，顺便给我妈妈拜年，还给我带来了中国的球衣球裤，并向我们讲述了，过春节部队里的有趣故事：“……子夜前战士们吃完饺子，都到部队大院里开始放鞭炮庆祝新的一年到来，噼里啪啦鞭炮声一响，惊动了周围朝鲜老百姓，半夜里家家户户都跑出来，以为开战了，准备往山上跑，有人还在到处找村长，结果村长和几位村干部们，刚刚结束了对部队的春节慰问，从志愿军部队大院走出来，围上来的人们这才恍然大悟……”这是当地朝鲜老乡们，平生头一回看见中国人是怎样过春节的，全村都出来了，欣赏鞭炮、礼花点缀的艳丽的夜景。志愿军和当地朝鲜老百姓，共同欢度了一次友谊开心的春节日。

梁森培

       这是一段很好的回忆，情节朴实、感人，表述了朝鲜华侨与志愿军将士鱼和水的深情。朝鲜战争期间，朝鲜华侨积极响应祖国的号召，捐献钱物，参加志愿军，为志愿军当向导、翻译，为战争的胜利做出了贡献！
       军爱民，民拥军， 军民鱼水一家亲！