快乐度周未

王永焕

               一个段子N个方言版本
          汉语博大精深，方言种类繁多，各其特色。要仔细玩味，会发现个中妙趣横生，
      别有一番风味。
         普通话版:
             红山脚下，西大桥头，女孩眺望着河滩路上车水马龙。
            男孩局促不安望着她。
            "哎，你说什么呢，你什么时候上我家？"
            "你干嘛，我不。"女孩红着脸低声说。
            "去吧，我给你做拉面。"
            "真烦，我不吃，天天都是拉面。"
            "哎呀，去吧，怎么了？你要不去，我从上面跳下去！"男孩豪言壮语。
            "好呀，要是大男人，你就直接跳下去！"
            啊一一一一咚一一一一
            "唉，楞头青......"

         东北话版
              红山脚下，西大桥头，女孩眺望着河滩路上车水马龙。
              男孩局促不安地望着她。
              "那啥，你说啥呢？你啥时候去俺家？"
              "嘎哈呀？不去！"女孩红着脸低声说。"
              "去呗，给你做拉面。"
              "真没劲，俺才不吃呢，天天吃拉面。"
              "哎呀，恁磨矶呢，去吧啊，咋地啦？不去啊？你要是不去，俺可从上面
               跳下去了！"男孩豪言壮语。
               "好啊，你跳啊，是男人，你就简直跳下去。"
                    啊一一一咚一一一
                    "唉，这个二百五！"
            陕西话版
                红山脚下，西大桥头，女孩眺望河滩路上车水马龙。
                男孩局促不安地望着她。
                "哎，你社，你洒四候到安屋器呢？"
                "奏你屋？饿才不器呢。"女孩红着脸低声说。
                "叫你器你奏器么，安给你奏哨子面，成末？"
                "你咋阵烦尼，我不吃，天天都是四哨子面，扯面，末洒。"
                "看你先走撒。咋了末你，你要不器，我从航面端直跳哈器！"男孩豪言壮语。
                "奏你？看把你能的，跳，跳，跳！"
                 啊一一一咚一一一
                "唉，你咋真四个瓜松尼......"
               

孙国华

[s:116]  [s:116]  [s:116]
祝您周末快乐!!

鞠保福

[s:150]  [s:150]  [s:150]  [s:150]  [s:150]
              
                     啊一一一咚一一一
                 "唉，你咋真四个瓜松尼......"
               '700')this.width='700';if(this.offsetHeight>'2000')this.height='2000';" />

张志德

    周末开心一笑。逗乐，
            王永焕老弟 你讲方言了。 笑死我了，哈哈哈！
（苏北方言）王永焕晓武：浓冈方晤了。笑沙恩了，哈哈哈！
            ……啊一一一咚一一一
            垴！十三点。

王永焕

谢谢你，希望你度过一个紧张(你不同于我们)愉快的周末。
[s:151][s:151][s:140][s:140][s:149][s:149]

王永焕

四川话版
    红山脚下，西大桥头。女孩眺望着河滩路上车水马龙。
    男孩局促不安望着她。
    "哎，你说啥子哦，你好久得我们屋头切嘛？"
    "你爪子嘛，我不切。"女孩红着脸低声说。
    "切嘛，我给你住拉面。"
    "烦球，我不吃，天天都是拉面。"
    "哎呀，切嘛，爪子老，你不切的话，我从这跳下切！男孩豪言壮语。
    "好噻，你要是个男人，就跳噻！"
     啊一一一咚一一一
     "哎，愣头青......"

王永焕

山东话版
    红山脚下，西大桥头。女孩眺望着河滩路上车水马龙。
    男孩局促不安望着她。
    "你说胜么？你到底去不去我家？"
    "干啥？不去！"女孩儿红着脸低声说。
    "叫你去你就去，老子给你做面条子。"
    "不吃，天天吃面条子。"
    "少废话，你说你去不去，老子敢从上面跳下去！"男孩豪言壮语。
    "行！有种你跳。"
    啊一一一咚一一一
    "你个傻种！"

梁森培

中国地大物博，历史悠久，方言也是一种独特的地域文化。现在许多小品等艺术作品将方言作为“主流”，以获得艺术上的效果。现在虽然提倡普及普通话，不过有时一些特殊的场合讲一讲方言显得很有品味。周末同乐！谢谢！

王永焕

是的，中国少数民族聚多，各省各地方言也五花八门，听起来很有意思，
虽然有的很难听懂，但细细品味后还真逗人。

于贤淑

老同学，咱们国家的方言真是五花八门。即使在小小的威海地区，三个市的口音和方言也大不相同。有时弄得你啼笑皆非。谢谢你的介绍。周末愉快！