李白诗选

鞠保福

[s:151][s:151]
《送友人》
作者：李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
【注解】：
１、郭：城墙外的墙，指城外。
２、蓬：草名，枯后随风飘荡，这里喻友人。
３、兹：现在。
４、班：分别。
【韵译】：
青山横卧在城郭的北面，
白水泱泱地环绕着东城。
在此我们一道握手言别，
你象蓬草飘泊万里远征。
游子心思恰似天上浮云，
夕阳余晖可比难舍友情。
频频挥手作别从此离去，
马儿也为惜别声声嘶鸣……
【评析】：
这是首送别诗，充满诗情画意。首联工对，写得别开生面。先写作别处的山水：青山横亘外城之北，白水（转载自第一范文网http://www.diyifanwen.com，请保留此标记。）环绕东城潺流。此两句以“青山”对“白水”，“北郭”对
“东城”。“青”、“白”相间，色彩明丽。“横”字刻出山之静态，“绕”字画出水之动态。如此描摹，挥洒自如，秀丽清新。中间二联切题，写分手时的离情别绪。
前两句写对朋友飘泊生涯的关切，落笔如行云流水，舒畅自然。后两句写依依惜别的心情，巧妙地以“浮云”、“落日”作比，来表明心意。写得有景有情，情景交融。
尾联更进一层，抒发难舍难分的情绪。化用：《诗经·小雅·车攻》“萧萧马鸣”句，嵌入“班”字，写出马犹不愿离群，何况人乎？烘出缱绻情谊，真是鬼斧神工。
诗写得新颖别致，丰采殊异。色彩鲜艳，语言流畅，情意宛转含蓄，自然美与人情美水乳交融，别是一番风味。
您可以访问第一范文网（www.DiYiFanWen.com）查看更多与本文《李白：送友人》相关的文章。

刘毓萍

谢谢老同学，读诗是一种享受，谢谢

鞠保福

因近几天送走日本来我家探望我的長春同学故借我们的友情再借李白诗读表心情！
            祝老同学快乐！

孙国华

我看到唐武忠发来的照片，祝贺你，同学见面可能又是长夜交谈咯！！
[s:143]  [s:143]  [s:143]  [s:143]  [s:143]

鞠保福

等到三、回日本后咱们再三人视频长夜交谈祝你快乐！

郭麟恭

回楼主鞠保福的帖子
  李白的诗“送友人”，以其高度凝炼的语言，丰富的情感，通过写景、写物、写情，来表达朋友离别时的心情。您用李白的这首诗，来表达您和远在异国的同学相见、分别的心情，可见您们感情之深！“相见时难别亦难”，这就是人生吧。
  幸望能在朝鲜华侨网上看到您更多的文章，多注意身体！

   [s:143]    [s:143]    [s:143]    [s:143]    [s:143]    [s:143]

鞠保福

[s:142]  [s:142]  [s:142]  [s:142]

尊敬的农场二队战友：
在我这生中能和您一起生活和劳动，虽然只有几个月时间。
但我对您的记忆确永生不忘，您那和蔼近人品质永生牢记。
有很多故亊还在我心中铭记。您是我永久学习的好榜样。

我同学当年回日本时机票都买不起……
他来沈阳找我帮忙，
他到日本仙台市后也是很因难…
九二年走的去年在长春同学告我电话号才联系到我，
今年五月二十七日到我家看望我们。
他是我和国华的同学……
                                      卫国敬上――六月二日

鞠保福

[s:148]

同学唐武忠

魏凤美

回《鞠宝福》的帖子
               有情有義，重情重重義是做人的准则。
               [s:151] [s:151] [s:151] [s:141] [s:141] [s:141]

郭麟恭

回室友鞠保国的帖子：
  近五十年前，我们在一起度过的那段难忘的时光，那是我们的缘份。那段时光充满艰苦和不确定性，它是我们归国后的第一段人生历程，对我们很有锻炼意义。我们都是过来者，快五十年过去了，回忆起来还是感到很有意义。
  您对我过奖了，我没有您认为的那么好，但是，我可以按照您的要求去做，谢谢您！
  您重情重义，乐于助人，难能可贵，值得我好好学习。

   [s:143]    [s:143]    [s:143]    [s:143]    [s:143]    [s:143]