记忆中的 에피소드（二）暂短的会面

张志德

      咳！几十年的前的事儿，记不清是哪月那日啦， 拆检个人信件后过了几个月，西边宿舍一层房间全部腾出来，好像是给来平壤参观的江界中国人中学师生住几天。虽然是兄弟学校，却不和平壤高中学友接触，甚至吃饭时间也与我们岔开，挺奇怪的。和我同班的王世仁同学是慈江道江界人，晚饭后他对我说：“江界中学参加全国美展的那位也来了，你们要不要见见面？如果要见，我把她叫来……。”王世仁把她叫出来，我们三人在宿舍门口暂短的见面，只说了两句话，“您好！在少年宫展会上看了您的作品，咱是否找个地方好好探讨、交流一下创作感想……”“不！我们有纪律，老师没准假，还让我快回……，”当时场面有点尴尬，两三分钟的会面就这样结束了。是第一次、也是最后一次在朝鲜相见。
      我的帖子 不知道江界中国人中学校的校友能否看到？这次长春聚会，如果能再见一面，那将不是萍水相逢了。而是相识在异国他乡、祖国怀抱再相逢。因为我曾经用谎言欺骗过你，总想把真相告诉你。
      当我离开平壤高中在平壤美术大学读书时，我们之间的书信逐渐频繁，为此我在回信时骗了你，信上这样写道；“……毕业以后我要回到自己的祖国，我的女朋友在中国一个美丽而又偏僻的山村等我……。”你的回信同样也介绍道：“……男朋友是江界市的汽车驾驶员……”从那时起我们的书信就中断了，至今连你的名字我都忘掉了。如今朝鲜归侨将要在长春相聚，心里感到有点内疚，不知如何面对现实，对于过去一段浪漫插曲，我首先要向你道歉。
           다시 만나기로 약속을 기대
         오리무중(五里霧中) 어디에 있는지
                                                         귀국자: 张志德 2011/6/10

郭麟恭

志德同学：看到您的帖子和您发表的五篇文章，感觉您对学生时代的一些片段记忆是那么清晰，好像发生在昨天的事，您的记忆真好，希望继续看到您的文章。  郭 麟 恭    6、10

张志德

郭麟恭老同学：您好！
首先感谢您的关心鼓舞，很不好意思，等一回我还得走，去帮助一个公司跟韩国人洽谈，咳！韩国人真赖，今天我不得以还要上阵，谈判桌向战场，今天的这场舌战可能很激烈。我就不多谈了。等洽谈结束，在和您好好聊。
张志德 2011年6约2日