找回密码
 立即注册
搜索
查看: 8993|回复: 12

〔转载〕乡音——融入血液的基因

[复制链接]

1419

主题

5184

回帖

1万

积分

管理员

积分
15114
发表于 2016-12-17 06:34:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
       我从四五岁起就能听懂一种语言,它和我周围的人说的话不一样,只限于在我父母以及偶尔从老家来的亲戚之间使用。从没有人刻意教过我,我也从没有特别去学,仿佛是无师自通地听懂了这种语言,这就是我故乡的语言——福建话。

       我的故乡在福建,但我出生在北京,又带着满口“京片子”来到上海,喝着黄浦江水长大。为了更好地融入当地的生活,我努力学习上海话。随着人生的脚步越走越远,我去国离乡,旅居德国。在许多年里,德语又成了我的主要语言。然而,从小那种无师自通的乡音,却让我在海外很快认识了很多福建老乡,还被热情邀请加入福建同乡会。我真的挺惭愧,因为我还从未踏上过故乡的土地。
  
       直到年过不惑,我才头一次从德国回乡祭祖。一路奔波,风尘仆仆,在福州下了火车后,还得搭两小时左右的车,才开进了那个依山傍海的小镇。一下车,耳旁就充满了熟悉的乡音!这是我的故乡,我从小就能听懂的乡音来自这里!顿时,那山那水那父老乡亲都变得那么亲切,那山路旁的大榕树也仿佛曾在梦里相识。那是一种海外游子寻到根的感觉。那一刻我知道了,游子离家行万里,乡音始终在心底,乡音是一种融入血液的基因。
  
       在我认识的海外华侨华人中,许多人在异国他乡始终没有忘记教会下一代自己的乡音。一位上海朋友坚持要求自己的女儿从小在家里说正宗的上海话,问其原因,她说,如果女儿不会说上海话,将来回国后怎么能很好地和爷爷奶奶、外公外婆、亲戚朋友交流?怎么能认可自己的根在上海?
  
       哪怕故乡远隔千山万水,哪怕数十年未曾踏上故乡的土地,心底里的乡音总会让我们这些海外游子回望家乡,思念祖(籍)国。(林希)


       说明: 根据“中国侨网”转载《人民日报》海外版资讯编辑,原作者:林希。谨谢!


                                      
                           

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

138

主题

3046

回帖

7002

积分

管理员

积分
7002
发表于 2016-12-17 09:25:10 | 显示全部楼层

回 楼主(梁森培) 的帖子

……乡音始终在心底……说的太对了,咱们这些出生在国外的山东人的后代。都有同样的感受。谢谢您的转载。
回复

使用道具 举报

45

主题

2321

回帖

5221

积分

管理员

积分
5221
发表于 2016-12-17 11:48:44 | 显示全部楼层
回楼主梁森培同学的帖子
  “乡音——融入血液的基因”写道:
  “游子离家千万里,乡音始终在心底”。
  “哪怕故乡远隔千山万水,哪怕数十年未曾踏上故乡的土地,心底里的乡音,总会让我们这些海外游子回望故乡,思念祖国”。
  对我们这些过来人来说,我们感同身受。不管我们离祖国有多远,我们的心永远和祖国连在一起。

    [s:143]     [s:143]     [s:143]    [s:143]     [s:143]     [s:143]
回复

使用道具 举报

1419

主题

5184

回帖

1万

积分

管理员

积分
15114
 楼主| 发表于 2016-12-17 15:28:29 | 显示全部楼层

回 1楼(于贤淑) 的帖子

乡音是浓浓的乡情,是人的一生最值得留恋的情感,不管我们走到哪里,都不会忘记眷恋的故乡-祖籍。谢谢大姐关注乡音。祝好!
回复

使用道具 举报

1419

主题

5184

回帖

1万

积分

管理员

积分
15114
 楼主| 发表于 2016-12-17 15:34:10 | 显示全部楼层

回 2楼(郭麟恭) 的帖子

是的,随着年龄的增长,听听乡音、叙叙乡情、品品乡味,思恋故乡的情愫,成为我们这一代人的“专利”。人生几十年弹指一挥间,让乡情在我们心中永驻!谢谢郭主席关注乡音!祝您好!
回复

使用道具 举报

1489

主题

3457

回帖

1万

积分

管理员

积分
14262
发表于 2016-12-17 17:18:53 | 显示全部楼层

回 楼主(梁森培) 的帖子

每当回到老家一一山东时,听到纯正的乡音时又兴奋又激动,逝去的父母那山东话犹如
还在耳旁。虽然这么多年过去了,我们囗音有了很大的变化,但乡音不改还是变不了那
"山东味"。
回复

使用道具 举报

1419

主题

5184

回帖

1万

积分

管理员

积分
15114
 楼主| 发表于 2016-12-17 19:31:05 | 显示全部楼层

回 5楼(王永焕) 的帖子

是啊,不管在何处听到山东口音的老乡感到格外亲切,改革开放以来山东地区社会、经济发展很快,作为一个山东籍老乡我们也感到荣悦。谢谢关注乡音!祝好!
回复

使用道具 举报

230

主题

2298

回帖

5611

积分

风云使者

积分
5611
发表于 2016-12-17 21:13:44 | 显示全部楼层
回粱森培的帖子
        我老家是山東蓬萊的,不是那儿出生也沒在那儿
    生活走,跟着父母就学会了山東活,但不太纯,别
    人说不象山東的,象南方的,鮮族的,因在朝鮮生
    活了20年,又在東北生活了50多年,自已也说不准
    是那儿口音了,是不标准的大众普通活吧,在那儿
    住的時间长了就有当地的口音了,但是乡音总在其
    中,迂到老乡也总觉得格外亲,在国外听到中国话
    就觉得是亲人这说明我们每个人都不忘自已祖国和
    家乡。这也是乡音融入血液的基因的原因。
回复

使用道具 举报

59

主题

2616

回帖

58

积分

精灵王

积分
58
发表于 2016-12-17 21:36:30 | 显示全部楼层

回 楼主(梁森培) 的帖子

无论走到哪里,听到乡音都倍感亲切,谢谢你的转载! [s:143]  [s:143]  [s:143]  [s:143]  [s:143]  [s:143]
回复

使用道具 举报

1419

主题

5184

回帖

1万

积分

管理员

积分
15114
 楼主| 发表于 2016-12-18 06:26:20 | 显示全部楼层

回 7楼(魏凤美) 的帖子

是啊,由于受生活环境的影响,我们的语音体现不出“正宗”的乡音,但祖籍山东的乡音在我们心中留下了深刻印象,乡情永远在我们心中。谢谢大姐关注乡音。祝夫妇好!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|朝鲜华侨网上联谊会

GMT+8, 2025-8-27 23:58 , Processed in 0.046349 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表